-
1 предохранительный тормоз
Русско-английский технический словарь > предохранительный тормоз
-
2 предохранительный тормоз
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предохранительный тормоз
-
3 parking kočnica kod teških kamiona
• safety brakeСрпски-Енглески Технички речник > parking kočnica kod teških kamiona
-
4 bezbednosna kočnica
• safety brake -
5 kočnica bezbednosti
• safety brake -
6 parking kočnica
• safety brake -
7 parking kočnica kod teških kamiona
• safety brakeSerbian-English dictionary > parking kočnica kod teških kamiona
-
8 предохранительный тормоз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предохранительный тормоз
-
9 предохранительный тормоз
Русско-английский политехнический словарь > предохранительный тормоз
-
10 sigurnosna kočnica
• safety appliances brake; safety brake -
11 запасной тормоз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной тормоз
-
12 parking kočnica
• safety brake• parking brake• hand brake -
13 sigurnosna kočnica
• safety brake• deadman brake -
14 предпазна спирачка
safety brakesafety brakesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазна спирачка
-
15 тормоз
* * *то́рмоз м.
brakeто́рмоз визжи́т жарг. — the brake squealsвключа́ть то́рмоз — apply the brakeто́рмоз «мя́гкий» авто — the brake feels “spongy”освободи́ть [отпусти́ть] то́рмоз — release the brakeто́рмоз прихва́тывает — the brake dragsто́рмоз «прова́ливается» — the brake pedal dropsпрока́чивать то́рмоза — bleed the brakes, bleed (trapped) air from the brake systemста́вить на ручно́й то́рмоз — set the parking brakeто́рмоз теря́ет эффекти́вность ( при повторном резком торможении) — the brake fades (on repeated severe stops)авари́йный то́рмоз — emergency brakeавтомати́ческий то́рмоз — automatic brake; ( самозаклинивающийся) self-energizing brakeаэродинами́ческий то́рмоз — aerodynamic brakeбараба́нный то́рмоз — drum brakeбыстроде́йствующий то́рмоз — quick-acting brakeвозду́шный то́рмоз — air brakeгидравли́ческий то́рмоз — hydraulic [fluid, oil, liquid] brakeто́рмоз двойно́го де́йствия — double-acting brakeдвухколо́дочный то́рмоз — two-shoe [double-block] brakeдинамометри́ческий то́рмоз — dynamometric brakeди́сковый то́рмоз — disk brakeдифференциа́льный то́рмоз — differential brakeинерцио́нный то́рмоз — overrunning brakeкана́тный то́рмоз — cable [rope] brakeкарда́нный то́рмоз — transmission [propeller shaft] brakeклиново́й то́рмоз — wedge brakeколё́сный то́рмоз — wheel [hub] brakeколо́дочный то́рмоз — block [shoe] brakeколо́дочный, ре́льсовый то́рмоз — (rail) track block brakeкулачко́вый то́рмоз — cam brakeле́нточный то́рмоз — belt [contracting (band), strap] brakeмагни́тный то́рмоз — magnetic brakeмехани́ческий то́рмоз — power [mechanical] brakeножно́й то́рмоз — foot(-operated) [pedal] brakeпневмати́ческий то́рмоз — compressed-air [pneumatic] brakeпредохрани́тельный то́рмоз — safety brakeручно́й то́рмоз — lever [hand] brakeстоя́ночный то́рмоз — parking brakeтрансмиссио́нный то́рмоз — transmission [rope] brakeфрикцио́нный то́рмоз — friction brakeхрапови́чный то́рмоз — ratchet brakeцентробе́жный то́рмоз — centrifugal brakeцепно́й то́рмоз — chain brakeэлектри́ческий то́рмоз — electrical brakeэлектромагни́тный то́рмоз — electromagnetic brake -
16 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
17 автоматический тормоз
1) Geology: cow2) Engineering: safety brake, self-energizing brake, automatic brake3) Railway term: automatic air brake, self acting brake4) Mining: self-acting brake5) Drilling: deadweight brake (с противовесом)6) Automation: lift brake (для предохранения от падения)7) Makarov: automatic brake (напр. рулонный), self-energizing brake (самозаклинивающийся)Универсальный русско-английский словарь > автоматический тормоз
-
18 предохранительный тормоз
Универсальный русско-английский словарь > предохранительный тормоз
-
19 аварийна спирачка
emergency brakeemergency brakessafety brakesafety brakesБългарски-Angleščina политехнически речник > аварийна спирачка
-
20 noodrem
n. safety brake, emergency brake, communication cord
См. также в других словарях:
Brake Assist — (BA or BAS) is a generic term for an automobile braking technology that increases braking pressure in an emergency situation.The first application was developed jointly by Daimler Benz and TRW/Lucas Verity. Research conducted in 1992 at the… … Wikipedia
Brake (charity) — Brake is a British national road safety charity. The charity aims to promote awareness of road safety issues in the United Kingdom and brands itself as The Road Safety Charity . It founded and runs an annual Road Safety Week and awards Members of … Wikipedia
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
Brake lining — Brake linings are the consumable surfaces in braking systems, especially those used in vehicles.tructure and functionBrake linings are composed of a relatively soft but tough and heat resistant material with a high coefficient of dynamic friction … Wikipedia
Brake-by-wire — Drive by wire technology in automotive industry replaces the traditional mechanical and hydraulic control systems with electronic control systems using electromechanical actuators and human machine interfaces such as pedal and steering feel… … Wikipedia
Brake run — A brake run on a roller coaster is any section of track meant to slow or stop a roller coaster train.[1] Brake runs may be located anywhere along the circuit of a coaster and may be designed to bring the train to a complete halt or to simply… … Wikipedia
Brake, Lower Saxony — Infobox German Location Name = Brake Art = Stadt Wappen = Wappen Brake.png lat deg = 53 |lat min = 20 lon deg = 8 |lon min = 29 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Wesermarsch Höhe = 3 Fläche = 38.18 Einwohner = 16267 Stand = 2004… … Wikipedia
Safety on Singapore Mass Rapid Transit — The safety of the Mass Rapid Transit system in Singapore was questioned by the public after several accidents on the system during the 1980s and 1990s. Most problems have been addressed, and many safety measures are visible to users of the system … Wikipedia
Safety package — A safety package is a set of functional features of a vehicle that are intended to reduce the likelihood of a crash or enhance survivability or injury reduction. Many items once included at extra cost are now standard items, being mandated by… … Wikipedia
safety ramp — /ˈseɪfti ræmp/ (say sayftee ramp) noun a sharply rising side track leading off a roadway with a steep downgrade, and intended to be used to bring a vehicle to an emergency stop in the event of brake failure …
brake test — A testing procedure which determines the efficiency of a vehicle s brakes in order to pass safety tests … Dictionary of automotive terms